Кілька років тому одна моя знайома опинилася статисткою в тайському міні-серіалі (їм потрібен був іноземець, щоб «зіграти» іноземця). Так вона з'явилася на знімальному майданчику в Бангкоку в майці з повсякденною спідницею і шльопанцях. Хоча вона знала, що жінки повинні прикривати плечі під час відвідування тайських храмів, вона не вважала, що мої плечі не можна показувати навіть на державному телебаченні.
Етикет на дорозі
Подорожувати – це плисти за течією, але навчитися бути привітним гостем в іншій країні може значно збагатити ваш досвід подорожі. Подорожувати – це плисти за течією, але навчитися бути привітним гостем в іншій країні може значно збагатити ваш досвід подорожі. Ось що вам слід знати перед подорожжю. Скористайтеся цими основними порадами щодо етикету подорожей
Проблема була швидко вирішена: одягалки вручили їй светр, який вона одягла поверх майки, а візажисти нанесли їй на обличчя рожевий макіяж і уклали волосся в об’ємний пучок. Ця історія нагадує мені, чому дослідження є таким важливим під час подорожей за кордон.
Радість від подорожі часто приходить від спілкування з місцевими жителями та вивчення нових культур. Однак у вас набагато більше шансів знайти користь від вашої подорожі, якщо ви поважаєте місцеві звичаї та етикет. Бути мандрівником – це все одно, що бути гостем у чужому домі, і ви не хочете, щоб ваші господарі почувалися некомфортно чи збентежено.
У деяких країнах, наприклад, прийнятно хльбати суп — насправді, вони цього очікують. В інших країнах навіть простий жест рукою, як-от вказування пальця або підняття великого пальця, є дуже образливим. А в деяких країнах недотримання правил може призвести до в’язниці.
Перш ніж подорожувати, дізнайтеся, куди ви подорожуєте, щоб заздалегідь знати, що вважається грубим, неприйнятним або незаконним. Вивчайте місцеві звичаї, правила та закони – і не думайте, що вони вас не стосуються лише тому, що ви турист. Вони платять.
вітаю
Вивчіть деякі основні слова місцевою мовою, наприклад «доброго дня», «будь ласка» a "дякую", що є знаком поваги. Проте важливо й привітатися доречно – в Греція наприклад, кивати головою вважається неввічливим. У деяких країнах фізичний контакт заборонений, а в інших приготуйтеся до обміну поцілунками в щоку. Навіть посмішку можна неправильно витлумачити; у деяких азіатських культурах усмішка під час офіційного представлення є неповагою.
Одяг
Якщо ви перебуваєте на пляжі в Бразилії, це цілком прийнятно носити бікіні, що ледве з’являється, хоча всупереч поширеній думці, жінки не виходять без нього. У Таїланді ви іноді можете побачити туристку-туристку топлес, але це дуже неприйнятно (і дуже образливо) у тайській культурі. Як правило, не робіть того, що роблять туристи (навіть якщо їм це сходить з рук), а робіть те, що роблять місцеві жителі. У храмах, церквах, мечетях і монастирях найкраще одягатися скромно - вас можуть вимагати прикрити плечі, коліна та/або волосся, інакше вам відмовлять у вході.
Фотографування
Ми всі бачили, як турист наближає літню перуанську жінку чи молиться буддистського ченця з не дуже тонким телеоб’єктивом. Фотографувати людей (особливо дітей) без їх згоди просто недоречно. Якщо ви попросите у них фото, вони можуть попросити за це гроші. У деяких країнах ситуація може бути зворотною, і місцеві жителі попросять вас сфотографувати їх. І хоча це само собою зрозуміло, не завжди доречно робити селфі, наприклад, під час екскурсії в концтабір.
Публічні прояви прихильності
Коротко PDA з англійської Публічні прояви прихильності
У деяких країнах КПК може бути неприємним або відверто дратуючим заняттям для місцевих жителів, і вас можуть навіть заарештувати за це. В Об’єднаних Арабських Еміратах, наприклад, КПК технічно не є незаконним, але будь-які публічні прояви прихильності, які вважаються порушенням суспільної моралі, караються за статтею 58 Кримінального кодексу ОАЕ та можуть посадити вас у в’язницю. КПК не обмежується поцілунками; у деяких частинах світу навіть тримання за руки або обійми можуть бути образливими.
Бартерна торгівля
Бартер очікується в багатьох частинах світу, наприклад, на гамірних ринках Марокко або барвистих ринках майя в Гватемалі. Однак занадто жорсткі переговори можуть бути неприємними для продавця - адже він повинен заробляти на життя. Якщо ви не впевнені щодо середньої ціни товарів, які хочете придбати, запитайте заздалегідь у готелі (і не чекайте торгуватися у звичайному магазині). Знання місцевої валюти та трохи місцевої мови можуть заслужити повагу та додати задоволення від обміну.
Їсти і пити
Обідний етикет відрізняється від країни до країни, незалежно від того, їсте ви ножем і виделкою, паличками чи руками. Наприклад, в Індії права рука використовується для їжі (ліва рука використовується для гігієни). В Японії вважається неввічливим залишати їжу на тарілці (це марнотратство!), а в Китаї вважається неввічливим залишати її порожньою, оскільки порожня тарілка говорить про те, що господарі скупилися на порції. Якщо вам не подобається їжа, яку вам подають, будьте ласкаві спробувати перекусити - ніколи не задирайте носа, куди б ви не подорожували.
Поради
У деяких країнах, наприклад у Сполучених Штатах, чекають чайових і часто не сприймають їх, якщо ви даєте недостатньо чайових. Однак у більшості європейських країн чайові не є правилом – просто округліть рахунок у більшу сторону. У деяких країнах чайові можуть бути навіть образливими. В Японії залишити чайові можна збентежити офіціанта (високий рівень обслуговування є стандартом), а в Норвегії чайові вважаються хвилюванням. У деяких випадках туристи можуть отримати пільговий режим, оскільки дають чайові, що викликає у місцевих жителів обурення, тому не думайте, що чайові завжди є найкращим рішенням.
Табуйовані теми
Вам не обов’язково погоджуватися з політикою чи релігійними обрядами країни, але не завжди доречно обговорювати їх відкрито чи публічно. Місцевим жителям може бути незручно говорити на ці теми, а в деяких частинах світу через це ви можете мати проблеми. У деяких країнах критика чи образа уряду чи королівської родини може призвести до суворого покарання. Наприклад, у Таїланді будь-хто, хто ганьбить або ображає короля, королеву, спадкоємця престолу чи регента, може бути ув’язнений на строк до 15 років.
Ми пливемо за течією
Коли ви подорожуєте, плани можуть піти не так. Потяги можуть запізнюватися (або прибувати точно вчасно, якщо ви перебуваєте в Німеччині чи Японії, але вони не чекатимуть вас, якщо ви запізнитеся на хвилину). Якщо ви перебуваєте на «острові», вам, можливо, доведеться чекати на деякі послуги довше, ніж ви очікували. Якщо ви любите планувати кожну деталь своєї подорожі, це може засмутити. Але гнів далеко не забере. Скоріше спробуйте йти повільніше та жити як місцевий житель.
Як би ви не старалися, майже неможливо подорожувати чужою країною, не порушивши колись кодекс поведінки. Трапляються помилки. Якщо ви образили когось, показавши пальцем або сильно обійнявши його, щирі вибачення майже завжди знадобляться.
Подорожувати – це плисти за течією, але навчитися бути привітним гостем в іншій країні може значно збагатити ваш досвід подорожі.